Términos de Uso — Budly

Budly es una aplicación de control de gastos desarrollada por Giuliano Accorsi ("nosotros", "nuestro"). Estos Términos de Uso rigen tu acceso y uso de Budly. Al descargar, instalar o usar Budly, aceptas quedar vinculado por estos términos.

1. Aceptación de los Términos y Elegibilidad

Al crear una cuenta o usar Budly, aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses la aplicación.

Elegibilidad: Budly está destinado a personas adultas con capacidad para celebrar un contrato vinculante conforme a las leyes de su jurisdicción. Al usar Budly confirmas que:

• Tienes al menos 18 años; o
• Eres un menor de edad autorizado por la ley de tu jurisdicción a utilizar un servicio digital de pago, y cuentas con el consentimiento verificable de un padre, madre o tutor legal que acepta estos Términos en tu nombre. La App Store y Google Play podrán aplicar sus propias reglas de edad mínima de forma independiente.

Usuarios brasileños (Código Civil brasileño, arts. 3 y 4; LGPD art. 14): conforme al derecho brasileño, toda persona menor de 18 años tiene capacidad civil limitada o nula para contratar. Por ello, todo usuario menor de 18 años en Brasil solo podrá usar Budly con el consentimiento específico y destacado de un padre, madre o tutor legal, quien acepta estos Términos en su nombre. Los menores de 12 años no pueden crear cuenta directamente; los adolescentes (12 a 17) podrán usar Budly únicamente en su mejor interés y con consentimiento del responsable.

Si detectamos que se ha creado una cuenta en infracción de estos requisitos, la cerraremos y eliminaremos los datos asociados.

2. Suscripción y Pago

Budly requiere una suscripción de pago ("Budly Pro"). Están disponibles los siguientes planes:

• Budly Pro Mensual: US$ 3,99 al mes
• Budly Pro Anual: US$ 34,99 al año

Los precios pueden variar según la región. Aplica el precio efectivamente mostrado en la App Store o en Google Play en el momento de la compra. Todos los pagos son procesados por Apple (App Store / Apple ID) en iOS o por Google (Google Play Billing) en Android. El entitlement de suscripción se gestiona a través de RevenueCat, Inc. Budly no recopila ni almacena ningún instrumento de pago, número de tarjeta ni datos de facturación.

Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. Tu cuenta será cobrada por la renovación en las 24 horas previas al fin del período en curso. El precio de renovación es el del plan equivalente en la tienda el día de la renovación.

Cancelación: puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento:

• iOS:Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones > Budly.
• Android:App de Google Play > Perfil > Pagos y suscripciones > Suscripciones > Budly.

La cancelación detiene la próxima renovación; conservas el acceso hasta el final del período pagado. Eliminar la aplicación nocancela la suscripción — debes cancelarla a través de la tienda.

3. Período Gratuito

Budly puede ofrecer un período gratuito a nuevos suscriptores:

• Plan mensual: período gratuito de 2 semanas
• Plan anual: período gratuito de 1 mes

Al finalizar el período gratuito, tu suscripción se convertirá automáticamente en suscripción de pago y tu Apple ID o cuenta de Google será cobrada, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine. La parte no utilizada de un período gratuito se perderá al adquirir una suscripción. Los períodos gratuitos se ofrecen a nuestra entera discreción y pueden modificarse, acortarse o suspenderse en cualquier momento sin previo aviso.

4. Reembolsos y Derecho de Desistimiento

Todas las compras se procesan a través de Apple o de Google Play. Los reembolsos los gestiona la tienda correspondiente conforme a su política:

• Apple (iOS): reportaproblem.apple.com
• Google Play (Android): support.google.com/googleplay/answer/2479637

Las solicitudes de reembolso deben enviarse primero por el canal de la tienda indicado arriba.

Consumidores brasileños — derecho de arrepentimiento (CDC art. 49): si adquiriste la suscripción fuera del establecimiento comercial (lo que incluye todas las compras dentro de la app), dispones de 7 días para desistir y recibir un reembolso íntegro. El plazo de 7 días se cuenta desde el primer cargo efectivo — es decir, cuando el período gratuito finaliza y la suscripción se convierte en pagada, o desde la fecha de compra si omites el período gratuito. Durante el período gratuito no hay cobro y puedes cancelar desde la tienda en cualquier momento sin necesidad de reembolso.

Este derecho de arrepentimiento es un derecho directo frente a nosotros como proveedores, por la regla de responsabilidad solidaria del párrafo único del art. 7 y del art. 25, §1, del CDC. Por ello, aunque las compras sean procesadas por Apple o Google, los pasos para ejercerlo son:

1. Primero, envía la solicitud de reembolso por el canal de la tienda indicado arriba — esta es la vía más rápida y habitual.
2. Si la tienda rechaza o no procesa el reembolso dentro del plazo de 7 días del CDC, contacta con support@budlyapp.app. En virtud de la responsabilidad solidaria del CDC, actuaremos junto a la tienda en tu nombre para garantizar el reembolso que te corresponda; si la tienda rechaza definitivamente, te proporcionaremos el remedio que corresponda (reembolso directo, crédito equivalente o extensión del servicio), conforme lo exigido por el art. 49 del CDC y tus derechos como consumidor.

Consumidores en la UE/EEE — derecho de desistimiento de 14 días (Directiva 2011/83/UE, arts. 9 y 16(m)): dispones de un derecho de desistimiento de 14 días para servicios digitales. No tratamos tu uso de la app como una renuncia tácita a este derecho. Tu derecho de desistimiento se extingue únicamente si, antes de iniciarse la prestación del servicio digital, has cumplido ambas condiciones:

• has prestado tu consentimiento previo expreso para la ejecución inmediata del servicio digital durante el plazo de 14 días mediante una acción clara y afirmativa en la app (una confirmación dedicada, no el mero uso de una función); y
• has reconocido expresamente que, al hacerlo, pierdes tu derecho de desistimiento una vez que el servicio comienza.

Para ejercer tu derecho de desistimiento de 14 días, contacta con support@budlyapp.app dentro de los 14 días siguientes al inicio de la suscripción. Coordinaremos el reembolso con Apple o Google en tu nombre.

5. Cuenta y Datos

Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta. Tus datos financieros se almacenan localmente en tu dispositivo y, al iniciar sesión, se sincronizan con la nube vía Firebase Firestore para backup y acceso multidispositivo.

Puedes exportar tus datos en cualquier momento desde Ajustes > Exportar datos. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados de forma permanente desde Ajustes > Eliminar cuenta. La eliminación es irreversible.

Budly también incluye un asistente de IA en la app impulsado por el modelo Gemini de Google a través de Firebase AI Logic (back-end Vertex AI). Cuando utilizas el asistente, tus mensajes de chat y los resúmenes financieros agregados solicitados por sus herramientas se transmiten a Google Cloud para su procesamiento. Conforme a los términos de Google Cloud, estos datos no se utilizan para entrenar los modelos fundacionales de Google. El historial del chat se almacena solo localmente en tu dispositivo.

Para conocer cómo tratamos tus datos, consulta nuestra Política de Privacidad.

6. Uso Aceptable

Budly está destinado a uso personal y no comercial. Aceptas no:

• Hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte de la aplicación
• Usar la aplicación con fines ilícitos
• Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros servidores o servicios
• Distribuir, sublicenciar o revender el acceso a la aplicación

7. Propiedad Intelectual

Budly, incluyendo su diseño, código, funciones y contenido, es propiedad de Giuliano Accorsi y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Tu suscripción te otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app con fines personales.

8. Exenciones y Limitación de Responsabilidad

Budly se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que la app esté libre de errores ni que sea ininterrumpida.

Budly es una herramienta de seguimiento de finanzas personales y no presta asesoramiento financiero, fiscal, de inversiones ni jurídico. Eres el único responsable de tus decisiones financieras.

El asistente de IA dentro de la app genera respuestas mediante un modelo generativo de terceros y puede producir información inexacta, incompleta o engañosa. Sus respuestas se ofrecen con fines meramente informativos y no deben tratarse como asesoramiento profesional. Verifica siempre las cifras relevantes con tus propios registros.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Giuliano Accorsi no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso de la aplicación.

Reserva por protección al consumidor: nada en esta sección limita o excluye responsabilidades que no puedan limitarse o excluirse conforme a la normativa imperativa de protección al consumidor, incluyendo el Código de Defensa del Consumidor brasileño (en particular, los arts. 24, 25 y 51) y la legislación equivalente de la UE/EEE (incluyendo la Directiva 93/13/CEE sobre cláusulas abusivas en contratos de consumo y la Directiva (UE) 2019/770 sobre suministro de contenidos y servicios digitales).

9. Terminación

Puedes dejar de usar Budly en cualquier momento cancelando tu suscripción y eliminando la aplicación. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso si infringes estos términos.

Tras la terminación, tu derecho a usar la app cesa inmediatamente. Puedes exportar tus datos antes de eliminar la cuenta.

10. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República Federativa de Brasil, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.

Esta sección no se aplica a consumidores. Nada en estos Términos elimina o limita los derechos que te asisten conforme a la normativa imperativa de protección al consumidor:

• Los consumidores brasileños podrán promover acciones en los tribunales de su propio domicilio, conforme al art. 101, I, del Código de Defensa del Consumidor de Brasil. Toda cláusula de elección de foro contraria es nula de pleno derecho frente a consumidores (CDC art. 51, IV).
• Los consumidores en la UE/EEE podrán entablar acciones en los tribunales de su residencia habitual y beneficiarse de las normas imperativas de protección al consumidor del país en el que residen.

Para cualquier disputa que noesté sujeta a normas imperativas de protección al consumidor (por ejemplo, uso empresarial o profesional), las partes eligen los tribunales del Distrito de la Capital, Estado de San Pablo, Brasil, como foro exclusivo, con renuncia expresa a cualquier otro, por privilegiado que sea.

11. Disposiciones Generales

Si alguna disposición de estos Términos resulta inejecutable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la mínima medida necesaria, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor.

Estos Términos de Uso, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tu y Giuliano Accorsi respecto al uso de Budly.

12. Términos Adicionales para la Versión de la App Store (Apple)

Los siguientes términos se aplican únicamente a la versión de Budly descargada desde la Apple App Store (la "Aplicación Licenciada") y son exigidos por Apple Inc. ("Apple") conforme al Apple Developer Program License Agreement, Schedule 1. En caso de conflicto con el resto de estos Términos, esta sección prevalece para la versión de la App Store.

(a) Reconocimiento

Reconoces que estos Términos de Uso se celebran únicamente entre tu y Giuliano Accorsi, y no con Apple. Apple no es responsable de la Aplicación Licenciada ni de su contenido.

(b) Alcance de la Licencia

La licencia que se te otorga sobre la Aplicación Licenciada es limitada e intransferible, para uso en cualquier producto de marca Apple del que seas propietario o que controles, y conforme a las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, con la excepción de que la Aplicación Licenciada podrá ser accedida y utilizada por otras cuentas asociadas contigo mediante Family Sharing o compra por volúmenes.

(c) Mantenimiento y Soporte

Giuliano Accorsi es el único responsable de prestar cualquier servicio de mantenimiento y soporte respecto de la Aplicación Licenciada, conforme se especifica en estos Términos o lo exige la ley aplicable. Reconoces que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte respecto de la Aplicación Licenciada.

(d) Garantía

Giuliano Accorsi es el único responsable de cualesquiera garantías del producto, expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se hayan renunciado eficazmente. En caso de incumplimiento de la Aplicación Licenciada respecto de cualquier garantía aplicable, podrás notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de la Aplicación Licenciada. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación Licenciada, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a un incumplimiento de garantía serán responsabilidad exclusiva de Giuliano Accorsi.

(e) Reclamaciones del Producto

Tu y Giuliano Accorsi reconocéis que Giuliano Accorsi, no Apple, es responsable de atender cualesquiera reclamaciones tuyas o de terceros relativas a la Aplicación Licenciada o a su posesión o uso, incluyendo, sin limitación: (i) reclamaciones de responsabilidad por el producto; (ii) reclamaciones por incumplimiento de cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de legislación de protección al consumidor, privacidad o similar, incluyendo el uso de los frameworks HealthKit o HomeKit (que Budly no utiliza).

(f) Derechos de Propiedad Intelectual

Tu y Giuliano Accorsi reconocéis que, en caso de reclamación de un tercero alegando que la Aplicación Licenciada o su posesión o uso infringen los derechos de propiedad intelectual de un tercero, Giuliano Accorsi, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y cumplimiento de dicha reclamación.

(g) Cumplimiento Legal

Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país "que apoya el terrorismo"; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

(h) Nombre y Dirección del Desarrollador

Cualquier pregunta, queja o reclamación respecto de la Aplicación Licenciada debe dirigirse a:

Giuliano Accorsi
60 Triq Windsor
SLM1854 Sliema, Malta
support@budlyapp.app

(i) Términos de Terceros

Debes cumplir los términos aplicables de terceros al usar la Aplicación Licenciada (por ejemplo, tu contrato de servicio de datos inalámbricos).

(j) Tercero Beneficiario

Tu y Giuliano Accorsi reconocéis y aceptáis que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos de Uso y que, tras tu aceptación, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra ti como tercero beneficiario.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente. Los cambios se reflejarán en esta página con una fecha de revisión actualizada. El uso continuado de Budly tras los cambios constituye aceptación de los términos revisados.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos de Uso, contacta con:

Giuliano Accorsi
Correo: support@budlyapp.app